Tatsächlich bin ich da jetzt schon. Aber kein Problem, sonst nehm ich die Stellen dann einfach nochmal neu auf.
Also ich habe nun nochmal in die Originaltexte reingeschaut. Es handelt sich wohl in beiden Fällen um einen Autorenfehler, der mir beim Umbau zum Hörbuchskript und Felsenpinguin beim Korrekturlesen also ganze zwei mal nicht aufgefallen ist. Ich bin deshalb dafür, dass wir beide Stellen unverändert gem. Originalquelle so lassen. Auch im Hinblick darauf, dass nun schon viele Aufnahmen für die Folge gemacht wurden und wir eigentlich jetzt keine Änderungen am Skript machen.
Aber gut, dass du das gefunden hast! Du hast nicht zufällig Lust die zukünftigen Skripte (F32ff) auf solche Schwachstellen zu prüfen? 😉