Naja, das was ich da an Kapiteln bisher hochgeladen habe ist ja nicht in Stein gemeißelt. Ich habe Tanja vorher gefragt und sie möchte von ihren Takes nichts mehr ändern bis einschl. Kapitel 10. Bei den sonstigen Sprechrollen wurde seit Wochen nichts mehr geändert und deshalb ging ich davon aus, dass da auch nichts mehr passieren wird. Aber wenn jetzt doch noch einzelne Takes überarbeitet hochgeladen werden, dann würde ich die natürlich austauschen.
Unter diesen Umständen werde ich mich beim Gegenhören nur noch auf grobe Einzelheiten beschränken als erste Vorstufe für die Nachbearbeitung. Meint ob Takes fehlen oder verwechselt wurden, ob Dateibenennung mit den Takes in den Skripten übereinstimmt (bestimmte Kandidaten kenne ich bereits), ob Inhalt der Aufnahmen annähernd dem Skripttext entspricht oder ob Stellen akustisch unverständlich aufgenommen wurden. Feineres Gegenhören wäre dann aus meiner Sicht unlogisch und unrealistisch; ob einheitliche Aussprache von MX-spezifischen Wörtern, Namen und dergleichen oder ob grammatisch richtig eingesprochen usw. Bleibe für stichhaltige Gegenargumente offen.
Ich muss das gleich wieder relativieren. Bastian, der Sprecher von Kuki, hat mir gestern Abend noch drei Korrekturen für Kuki geschickt. Zwar per privater E-Mail und an einem Stück, aber meine drei Kommentare im Skript wurden von ihm berücksichtigt. Baue ich natürlich gerne noch ein, wenn etwas eintrudelt.