Das klingt nach einem Plan. Nur statt New York würde ich den Bezeichner gerne mit NP für Nebenpersonen wählen, da Colomb ja dann auch mit dabei ist und das sonst zu Verwirrungen führen könnte.
Habe daraufhin in Sprecherliste neue Markierung und Kommentar angelegt: NewYork –> NP. Bei den Sprechertexten an einer Stelle doppelte Kapitelnummer und -titel, aber unterschiedlicher Inhalt. Keine weiteren Auffälligkeiten.